لیست گویندگان موسسه : مدیر دوبلاژ سعید مظفری . مترجم یسنا ایروانی . هماهنگی دوبله حامد عزیزی . استودیو کوالیما ، سهید شیخ زاده هری پاتر . چنگیز جلیلوند ولدمورت . مریم شیرزاد هرماینی . امیر حسین صمصامی رون ویزلی ، ناصر احمدی چشم باباقوری . پرویز ربیعی سورس اسنیپ . سعید مقدم منش زنوفیلیوس لاوگود ، اردشیر منظم دابی . شراره حضرتی بلاتریکس . سعید مظفری جرج ویزلی.
سه صوت در یک فیلم (دو دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی) : برای این فیلم ۲ دوبله متفاوت توسط گروه دوبلاژ سیما و موسسه هنرنمای پارسیان عرضه شده است، صوت هردو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید. بصورت پیشفرض دوبله موسسه هنرنمای پارسیان ، پخش میگردد. لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.
