Август
Действието е пренесено в Уелс, където арогантен английски професор нарушава спокойствието на местните. Той смята да прекара ваканцията си в пълно спокойствие с втората си съпруга - американката Хелън, но нещата поемат в съвсем различна посока.
