The Hills Сезон 4 Епизод 3

В центъра на сюжета е животът на Лорън след завършването на гимназията, когато се сблъсква с истинските драми и предизвикателства в живота. Пътят на Лорън към независимост проследява напускането й на Лагуна Бийч заедно с най-добрата й приятелка Хайди и заминаването им за Лос Анжелес, за да намерят мечтаната работа. Там те откриват и нови приятели, които им помагат да преодолеят трудностите. Лорън трябва да се справи едновременно с училището и работата си в Teen Vogue.