Susan Slept Here

Když se scenárista zablokuje a psaní mu nejde, je to průser. Mark Christopher v tom je až po uši. Vyhrál Oscara a od té doby nenapíše ani smysluplnou řádku. Navíc jsou Vánoce a deprese je na krku. Policista Sam Hanlon ho ale deprese zbaví – přivede nečekaný dárek. Vzpomněl si, že Mark chtěl psát scénář o kriminalitě mladistvých a vyřeší si problém se 17letou Susan Landis. Měl by ji zatknout pro potulku a pro to, že praštila po hlavě námořníka lahví od piva. Hodný policista ale ví, že dívku nedávno opustila matka a námořník jí šahal kam neměl, takže ji nechce zrovna na Štědrý den posadit do basy. Mark nakonec bez nějakého nadšení souhlasí, aby dívka zůstala v jeho luxusním bytě. Ještě méně nadšení ale projevuje jeho snoubenka, zhýčkaná senátorská dcerka Isabella Alexander. Popíchne svého právníka, Harvey Butterwortha , aby dívku šoupl do nápravného zařízení pro mladistvé.