Sezóna
- Sezóna 1 1969-09-21
Epizoda
- Epizoda 1: Můj zesnulý přítel a společník
- Epizoda 2: Těžký případ
- Epizoda 3: Samá práce, žádné peníze
- Epizoda 4: Nikdy nevěřte duchovi
- Epizoda 5: Čtenář myšlenek
- Epizoda 6: Návštěva v archivu
- Epizoda 7: Ani vražda už není, co bývala
- Epizoda 8: Kdo kdy slyšel, aby duch umíral?
- Epizoda 9: Strašidelný dům
- Epizoda 10: Od kdy už nemáš vidění?
- Epizoda 11: Duch, jenž zachránil Monte Carlo
- Epizoda 12: Pro dívku, která má vše
- Epizoda 13: To je sladký pokojíček
- Epizoda 14: Milovníci ptactva
- Epizoda 15: Muž odnikud
- Epizoda 16: Noční trezor
- Epizoda 17: Někdo prostě chodil po mém hrobě
- Epizoda 18: Poznáváte toho muže?
- Epizoda 19: Sentimentální cesta
- Epizoda 20: Peníze ke spálení
- Epizoda 21: Co vyprávěl duch
- Epizoda 22: Kalnější než voda
- Epizoda 23: Potíže se ženami
- Epizoda 24: Vendeta za mrtvého muže
- Epizoda 25: Obětní beránek se vždycky najde
- Epizoda 26: Falešný úsměv
Randall a Hopkirk 1. sezóna Samá práce, žádné peníze
V původní verzi barevný 26-dílný seriál s duchařskou a detektivní zápletkou. Jeff Randall a Marty Hopkirk jsou přátelé a zároveň partneři v provozování vlastní detektivní kanceláře. Poté, co je Marty Hopkirk zavražděn, se svému příteli zjevuje jako duch a pomáhá mu vyřešit kriminální zápletky.
