Cold Hawaii Season 1 Episode 4

Bjørn og Karla har været sammen i fire år og er klar til at blive forældre. De er derfor flyttet til Klitmøller ved Vesterhavet, for at få lidt fred og forsøge at gøre Karla gravid. De følger en app, som viser hvornår Karla har ægløsning og har kun sex, når den dikterer det. Og det har de det fint med. Lige indtil Bjørns bedste ven Mads-Emil kommer på besøg sammen med sin nye kæreste Simone. De knalder hele tiden og meget højlydt, og det vækker et gammelt kompleks til live i Bjørn.