Outlander Sæson 1 Afsnit 4

Da Claire Randall træder igennem en af de gamle stencirkler på de Britiske Øer transporteres hun pludseligt til 1743 i et Skotland, som er plaget af krig og skruppelløse klaner fra højlandet. Claire befinder sig ikke bare i en anden tidsalder, men i en tilværelse fuld af intriger og farer. Og da omstændighederne tvinger hende til at gifte sig med en af de lovløse højlændere, er hendes følelser splittet mellem to forskellige mænd fra to forskellige tidsaldre.