NCIS: Hawai'i 3ος κύκλος Επεισόδιο 9

Στις ειδυλλιακές ακτές της Χαβάης, τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων του Πολεμικού Ναυτικού, με επικεφαλής την Τζέιν Τέναντ, προσπαθούν να ισορροπήσουν μεταξύ καθήκοντος και προσωπικής ζωής, ενώ ερευνούν σοβαρά εγκλήματα.