Sliders: Αιχμάλωτοι σε Άλλη Διάσταση 5ος κύκλος Επεισόδιο 1

Στο υπόγειό του στο Σαν Φρανσίσκο, ο ιδιοφυής νεαρός Κουίν Μάλορι ξεκλειδώνει την πόρτα σε έναν άπειρο αριθμό Γαιών. Κατά τη διάρκεια μιας δοκιμής, ο Κουίν προσκαλεί τον συνάδελφο Γουέιντ Γουέλς και τον καθηγητή του, τον καθηγητή Μαξιμίλιαν Αρτούρο, να δουν τη νέα του εφεύρεση. Αλλά μια αύξηση της δύναμης και μια πρόωρη αποχώρηση αφήνουν και τους τρεις, καθώς και έναν ξεπεσμένο τραγουδιστή της σόουλ, τον Ρέμπραντ "Crying Man" Brown, χαμένος σε έναν παράλληλο κόσμο. Τώρα πρέπει να "γλιστρήσουν" από κόσμο σε κόσμο, όχι μόνο προσαρμοζόμενοι στο μεταβαλλόμενο περιβάλλον τους, αλλά και προσπαθώντας να επιστρέψουν στον κόσμο τους. Θα καταφέρουν ποτέ να επιστρέψουν στο σπίτι τους;