Treme 4ος κύκλος Επεισόδιο 2

Μετά από την μεγαλύτερη φυσική καταστροφή που έγινε ποτέ στην Αμερικάνικη ιστορία -Τυφώνας Κατρίνα- απλοί καθημερινοί άνθρωποι προσπαθούν να ανακαλύψουν ξανά την μοναδική τους κουλτούρα και αναρωτιούνται εάν η πόλη στην οποία γεννήθηκε αυτή η κουλτούρα μπορεί να επιβιώσει και να έχει ένα μέλλον.