Ugly Betty 3ος κύκλος Επεισόδιο 22

Η Μπέτι Σουάρεζ είναι έξυπνη, δυναμική και επίμονη αλλά και ευαίσθητη και τρυφερή. Ελπίζει πως αυτές οι ικανότητες θα της εξασφαλίσουν δουλειά στον Εκδοτικό Οίκο Μιντ. Το γεγονός ότι δεν είναι κλασικά όμορφη στην αρχή εμποδίζει την πρόσληψή της στο περιοδικό Μόδα. Ωστόσο, το περιοδικό αντιμετωπίζει δυσκολίες καθώς τα φιλόδοξα στελέχη του παλεύουν για την εξουσία. Ελπίζοντας να ελέγξει την κατάσταση, ο εκδότης δίνει στον άπειρο γιο του, τον Ντάνιελ τη θέση του Αρχισυντάκτη. Προσλαμβάνει επίσης την Μπέτι ως βοηθό του Ντάνιελ όταν τον πιάνει σε ιδιαίτερες στιγμές με τη γραμματέα του κατά την πρώτη μέρα της δουλειάς του. Μετά από μια δύσκολη αρχή, όπου ο Ντάνιελ προσπαθεί να οδηγήσει την Μπέτι σε παραίτηση με την απαίσια συμπεριφορά του απέναντί της, τελικά αναγνωρίζει την αξία της και οι δυο τους ενώνουν τις δυνάμεις τους και εργάζονται ως ομάδα.