Counterpart 2ος κύκλος Επεισόδιο 8

Ο Howard Silk είναι ένας χαμηλόβαθμος υπάλληλος σε μια γραφειοκρατική οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών, όμως η ζωή του αλλάζει όταν ανακαλύπτει πως η υπηρεσία για την οποία εργάζεται προστατεύει ένα τεράστιο μυστικό: την διέλευση σε μια παράλληλη διάσταση