The Break 1ος κύκλος

Το πτώμα ενός νεαρού ποδοσφαιριστή ανασύρεται από τον ποταμό Σεμουά, κοντά σε μια μικρή βελγική πόλη μερικών χιλιάδων κατοίκων. Η έρευνα διεξάγεται από τον Γιόαν Πίτερς, ο οποίος μετακομίζει πρόσφατα, συνοδευόμενος από έναν ιδεαλιστή και άπειρο αστυνομικό. Ο Πίτερς θα βρεθεί αντιμέτωπος με ένα πραγματικό αίνιγμα.