Saison
Episode
- Episode 1: Le sang des héritiers (1/2)
- Episode 2: Le sang des héritiers (2/2)
- Episode 3: Le justicier
- Episode 4: Prisonnier de ses rêves
- Episode 5: Incontrôlable
- Episode 6: La fureur de vivre
- Episode 7: L'aimant humain
- Episode 8: Paranoïa
- Episode 9: Électrochocs
- Episode 10: Murmures
- Episode 11: Mes meilleurs ennemis
- Episode 12: L'autre monde
- Episode 13: À fond la caisse
- Episode 14: Âmes soeurs
- Episode 15: Résurrection
- Episode 16: Futur antérieur
- Episode 17: Le pacte
- Episode 18: Le prix de la vérité
- Episode 19: La mémoire dans la peau
- Episode 20: Légende
- Episode 21: Le chantage
- Episode 22: Destinées
Smallville Saison 3 À fond la caisse
Dans une petite bourgade qui a connu une pluie de météorites quelques années plus tôt, le jeune Clark Kent est élevé par une famille de fermiers. Contraint de cacher ses pouvoirs exceptionnels, il va apprendre à les utiliser pour aller au secours de son prochain.
