Üzenet a túlvilágról

Jack Sheppard (Timothy V. Murphy), Shallow Valley seriffjének irodájába egy fiatal, meztelen fiú sétál be. A fiút tetőtől talpig vér borítja, és nem hajlandó megszólalni. Az ügyben nyomozó seriff barátnőjét az előző évben brutálisan meggyilkolták. Hamarosan fény derül a fiú kilétére, s Jack olyan borzalommal szembesül, amilyet még rémálmaiban sem látott. Véres üzenetet kap: "Még napfelkelte előtt az élők megfizetnek a holtak szenvedéseiért!"