Újságos lányok 1. évad 2. epizód

Erin, Mac, Tiffany és KJ újságkihordó útja megszakad 1988-ban, a Pokol Napján, amikor tudtukon kívüli időutazásra indulnak. Az első évad végigkíséri a lányokat, ahogyan megpróbálnak visszatérni 1988-ba. Útközben találkoznak két időutazó frakció tagjaival, akik az időfolyam irányításáért háborúznak, és mikor a saját jövőjükkel szembesülnek, megnézhetik, hogyan alakult az életük.