Bevetésen 2. évad 2. epizód

Amikor válsághelyzet alakul ki, azonnal a segélynyújtókat hívjuk, akiknek állítólag két szívük van: az egyik önmagukért dobog, míg a másik a civilekért. Egy szomszédos rendőrőrs és egy tűzoltóállomás közös erővel küzd a bűnözéssel és a tűz ellen, mialatt a legkeményebb pillanatokat élik át.