Slágermájerek 1. évad 8. epizód

Bret és Jemaine annak reményében költöztek New Yorkba, hogy sikeres zenei karriert fussanak be, eleddig azonban mindössze annyit értek el, hogy találtak egy menedzsert (aki főállásban az új-zélandi konzulátuson dolgozik), egy rajongót (férjezett és megszállott) és egy barátot (a helyi zálogház tulajdonosát). Ám ezen felül semmit.