Utazás a világ végére 1. évad 2. epizód

Amint ledőlnek a társadalmi korlátok, s fellobban a féltékenység, a harag lángja, és az emberi természet legrosszabb és legjobb tulajdonságai kerülnek felszínre. Talbotra egyre mélyebben hatnak az őt körülvevő különböző emberi sorsok, és sokkal több módon ösztönzi, mint ahogy azt valaha is elképzelte.