Pacific Blue 5. évad 4. epizód

A sorozat Kalifornia tengerpartján, Santa Monicában dolgozó biciklis rendőrök hétköznapjairól szól... Öt bringás zsaru a bűnözők nyomába ered és mindig el is kapják őket. Munkájuk zöme kisebb bűnesetekből áll, mint például zsebtolvajlás-zsebmetszés, de természetesen időnként egy-egy komolyabb ügyük akad, amihez akár az FBI-t is be kell vonniuk. A vonzó, fiatal és ambiciózus zsaruk között több-kevesebb versengés is zajlik, legyen szó szakmai vagy nőügyről.