Quantum Leap Stagione 2 Episodio 8

Sono passati quasi 30 anni da quando il dottor Sam Beckett è entrato nell'acceleratore del Salto Quantico ed è scomparso. Ora, una nuova squadra, guidata dal fisico Ben Song, è stata riunita per riavviare il progetto nella speranza di comprendere i misteri dietro la macchina e l'uomo che l'ha creata. Tutto cambia, però, quando Ben fa un salto non autorizzato nel passato, lasciando indietro la squadra a risolvere il mistero del perché lo ha fatto. Al fianco di Ben durante i suoi balzi c'è Addison, che appare sotto forma di un ologramma che solo Ben può vedere e sentire. È una veterana dell'esercito decorata che apporta una precisione equilibrata al suo lavoro. Mentre Ben passa da una vita all'altra, rimettendo a posto ciò che una volta era andato storto, diventa chiaro che lui e la squadra stanno intraprendendo un viaggio emozionante. Ma sanno anche che se vogliono risolvere il mistero del salto di Ben e riportarlo a casa, dovranno agire in fretta o perderlo per sempre.