No Offence Stagione 3 Episodio 6

Mantenere pulite queste strade è un compito titanico, abbastanza da demoralizzare anche il principiante più acuto, ma c'è un motivo per cui questo miscuglio di poliziotti impegnati è in questa forza, in questa parte della città. Laboratori di droga, piromani, neonazisti e famigerati assassini sono tutti impegnati in una giornata di lavoro per questa squadra affiatata, guidata dalla vertiginosa capace ma indiscutibilmente sconvolta DI Vivienne Deering. Ma quando emerge un serial killer particolarmente contorto, anche il più incallito di questi poliziotti stagionati vacilla.