სადღაც კონაკრის მახლობლად
1971 წელი, გვინეის დამოუკიდებლობის მოპოვებიდან 13 წელი. მიუხედავად იმისა, რომ რევოლუცია გაჩაღდა, 12 წლის ჟაკი და მისი მეგობარი მადიუ, ახალგაზრდა აფრიკელი, უყურადღებოდ თამაშობენ ბავშვურ თამაშებს. ხალხთა ჭრელ მოზაიკას შორის, კონფლიქტების ჭურჭელში, მათი მეგობრობა განმეორებით გამოცდას გადის განშორებამდე, როდესაც ჟაკს და მის ოჯახს გვინეადან გააძევებენ.
