동 시즌 3 에피소드 3

마약과 끊임없는 전쟁을 치르는 아버지, 그리고 마약을 도저히 끊을 수 없는 아들. 이 드라마는 동전의 양면과도 같은 이야기를 전한다. 경찰인 빅토르는 코카인 밀수를 소탕하기 위해 평생을 바친다. 아들인 페드루는 마약에 중독되고, 리우데자네이루의 악질 강도가 된다. 과연 아버지의 사랑으로 아들의 인생을 구원할 수 있을까?