트레메 시즌 4 에피소드 4

허리케인 카트리나로 인해 막대한 타격을 입은 뉴올리언스. 어수선한 상황 속에서도 사람들은 각자의 자리에서 자신이 할 수 있는 일들을 하며 생활을 이어 나간다. 주민들의 보금자리였던 공영 주택 단지를 폐쇄한 시 정부, 그리고 감옥 재소자의 신원을 제대로 파악하지 않는 보안관서와 시민들이 충돌한다.