Rookie Blue Seizoen 5 Aflevering 4

Andrea, Dov, Gail, Traci en Chris zijn vijf nieuwe politieagenten. Ze zijn net afgestudeerd van de politieacademie en komen in het echte leven terecht. Ze krijgen niet alleen te maken met de harde en complexe realiteit van het politiewerk, maar moeten ook zien om te gaan met de problemen en verwachtingen van hun families en geliefden. Al gauw beseffen ze dat geen enkele opleiding hen goed had kunnen voorbereiden.