Lato w Bretanii

Britta, lekarka weterynarii, rozstała się niedawno z partnerem życiowym, chce zbudować sobie nowe życie. Najchętniej w Bretanii. Wymarzony dom już znalazła, ale zainteresowany jest nim również Yves, rybak, który nie może już zarabiać na połowie ryb i chciałby utrzymywać się z wynajmowania wakacyjnych mieszkań.