Expansiunea Sezonul 6 Episodul 5

O aventură care se petrece cu două sute de ani în viitor, ce urmărește cazul unei tinere dispărute, ce determină un detectiv îndârjit și pe căpitanul unei nave rebele să pornească împreună într-o cursă de-a lungul sistemului solar pentru a expune cea mai mare conspirație din istoria omenirii.