Slnečno, sem-tam vraždy Séria 4 Epizóda 9

Geniálny ale drzý chicagský detektív Jim Longworth si nectí poriadok ani autority, všetko si zariadi po svojom – najlepšie s golfovou palicou v ruke – a k tomu ešte aj na všetky strany rozhadzuje ironické úsmevy a grimasy. Pre šéfov sú takíto podriadení doslova pohromou. Poslednou povestnou kvapkou v pohári trpezlivosti je ľúbostná aférka so šéfovou manželkou. Keď už má toho na rováši priveľa, radšej sa odsťahuje z rodného Chicaga na slnečnú Floridu. Jim je síce rodený postrach a egocentrický maniak, ale aj takí môžu byť dobrou rukou zákona. Vďaka svojmu dôvtipu a vrodenej drzosti výrazne pomáha kolegom z floridského policajného zboru v boji proti kriminalite, drogovým kartelom, organizovanému zločinu, pašerákom vzácnej zveri a každému, kto sa mu postaví do cesty v zlom úmysle.