Awake Sezon 1 3. Bölüm

Büyük bir araba kazasının ardından karısının mı (Laura Allen) yoksa oğlunun mu (Dylan Minnette) hayatta kaldığını bilmediği bir yaşama uyanan dedektifin bir hayatında karısı yanındadır, diğerinde oğlu. Michael bu iki gerçeklik arasındaki bağlantıları bulup (611 numara gibi) ikisini de kurtarmayı ve bu arada hayatına devam etmeyi başarmaya çalışır. Bu yolda uğraşırken ona yaşadığı bu acı dolu ve karmaşık süreçte iki psikolog yardımcı olur: karısının yaşadığı hayatındaki (B.D. Wong) ve oğlunun yaşadığı hayatındaki doktor (Cherry Jones).