Quantum Leap 2. évad 9. epizód

30 évvel azután, hogy Dr. Sam Beckett belépett a részecskegyorsítóba és eltűnt, egy új csapatot követhetünk nyomon, akiknek újra kell indítania a projektet abban a reményben, hogy megérti a gép és alkotója mögött rejlő rejtélyeket.