สี่สาวน้อยท่องเวลา Season 1 Episode 4

เส้นทางการส่งหนังสือพิมพ์ของเอริน แม็ค ทิฟฟานี่ และเคเจต้องหยุดชะงักในวันนรกแตกปี 1988 เมื่อพวกเธอเดินทางข้ามเวลาโดยไม่รู้ตัว ซีซั่นหนึ่งนำเสนอเรื่องราวของสาวๆ ขณะที่พวกเธอค้นหาทางกลับบ้านไปปี 1988 ระหว่างทาง พวกเธอจะได้เจอกับสมาชิกกลุ่มเดินทางข้ามเวลาสองกลุ่มที่ต่อสู้เพื่อควบคุมกระแสเวลา และเผชิญหน้ากับอนาคตของตัวเอง และต่อสู้ดิ้นรนว่าชีวิตของพวกเธอจะเป็นยังไง